  |
あの頃、廻っていたのは寿司ではなく時代。 ってやろうとしたが念のため調べたらRoaring Twentiesだった。Rollingちゃうかった。
なお寿司も別にRollingしてはいない
どっちかっていうとcirculateか。 アメリカだとベルトコンベアスシだった記憶
もしくはスシゴーラウンド？ 3D的にロール・ピッチ・ヨーのどの動きをしているかってことで言うとヨーだな。 ヨーイングスシ！
オーストラリアではスシ・トレインというチェーン店の名前がそのまま一般名詞として定着してるよ
Rotatingやぞ（ﾌﾟ
ちなみに回転寿司の発祥は東大阪の廻る元禄寿司、1958年のことである。
6
