日本語で「サービス」というと、"労働を提供"よりも「無料」の意味が強くなったのは、何故で何時からなのだろうか。（「無料サービス」という正しい用法の言葉もまだ残ってはいるが...