そのGUIしかない中途半端な社内アプリをCUIでも動かせるようにするしか無い そのための金はもちろん増田の会社が払うしかない

そんなのはいいんで、EXCELにドラッグアンドドロップで画像を張り付けられる機能を実装してください