2019-07-30

anond:20190729172355

平田勝茂さんの映画翻訳大人気なんだよな(コマンドーとか)

この差はなんだんだろ

記事への反応 -
  • 字幕版の映画を観に行って、しょっぱな『字幕:戸田奈津子』と見せられると身構えてしまう (追記)グリーンブックとか午前10時の映画祭だと、映画が始まる直前に、ゴシック体のタ...

    • 平田勝茂さんの映画翻訳は大人気なんだよな(コマンドーとか) この差はなんだんだろ

    • 字幕なしで見たいのに需要ないからやってないんだよな

    • 英語全くわからんのに戸田奈津子叩いてるやつって滑稽だよな 自分は英語分からんけどみんな叩いてるから叩こうってだけだろ? 何が悪いかも自分では理解できない ネットにうじゃう...

      • あんただって知らない飲食店に入ってから、食材が汚染されてるという評価を知ったら「嫌だな」と思うでしょ? 汚染されてるかどうかなんて味じゃ分からないしな。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん