これってトヨタが「サキチ・トヨタ」、ホンダが「ソーイチロー・ホンダ」って車を出すようなものだよね。
当のイタリア人にとってどんな響きなんだろう。
Permalink | 記事への反応(2) | 19:25
ツイートシェア
普通に「俺もエンツォ・フェラーリのオーナーになって誇り高きエンツォ・フェラーリにあやかりたい」って思うんじゃない? 「サキチ・トヨタ」「ソーイチロー・ホンダ」に痛い響き...
日本でも包丁なんかが人名が商品名になってるな。業種によるのか、それとも現代人の名前がダサめで使えないのか。