「（サークルを辞めた時は何故か知らないがよそよそしかったけど）学科では普通にしてな」って意味に感じた。違う？

サークルの仲間から普通の友達にクラスチェンジしたって意味じゃね