「なんでわかりやすい日本語に訳さなかったの？」というカタカナ用語をちょいちょい見かけることがあるけど うまく訳せないから諦めたのかな

敷居

temperatureには勝てまい