なんじゃ？ そのデタラメな訳文は...... 間違いがあるとかいうレベルじゃなくて、全くトンチンカンじゃんかよ。