「お盆をふるさとなどで過ごす人たちの帰省ラッシュが、ピークを迎えている」 という言い回しがよくあるけど、単に「帰省ラッシュ」じゃいかんのか？