コンテと音響監督の指導だろ。言われたことをできるかできないかは声優の実力だけど、出来ることを最終的にやれと指示するのは音響監督のはず。