尺取り虫　→　別に距離測ってるわけじゃない 金魚のフン　→　別に金魚のフンじゃない（その多くの場合は人間） 取らぬ狸の皮算用　→　別に猟してるわけじゃない（猟師ならするか...

和食界隈だと結構あるでしょう 肉は、サクラとかボタンとか 卯の花とかもみじおろしとか

鹿のふん

柿の種

ぺこちゃんのほっぺだけど、ぺこちゃんのほっぺじゃない