「手練手管」が気持ち悪い

2018-06-15

てれんてくだ、手も管も訓読みなのに、練だけは音読みなのが気持ち悪い。訓音訓訓、こんな順の四字熟語はほかにない。

手練が「てれん」としか読めないのなら百歩譲って認めよう。でも手練はほかに「しゅれん」とも「てだれ」とも読めるじゃないか。「しゅれんしゅかん」か「てだれてくだ」にかえたほうが良い。