日本語がまずいんじゃなくて、聞き方がまずいんだよ。WHY CANT YOU DO? まず何ができないか聞けばいい。そのうえでなぜ、どうしてと聞けば論理的な説明を求めていることが明確になる。