「出来ない理由を教えて欲しいな」あたりがいいんだろ…うーん。
これでも嫌味に聞こえるかも。
日本語って理由を聞くのに向いてない言語なんだろうね。
Permalink | 記事への反応(1) | 14:34
ツイートシェア
理由を聞きたいときにこの台詞は大変にまずい、ただ責めてるだけに聞こえてしまう
「出来ない理由を教えて欲しいな」あたりがいいんだろ…うーん。 これでも嫌味に聞こえるかも。 日本語って理由を聞くのに向いてない言語なんだろうね。
日本語がまずいんじゃなくて、聞き方がまずいんだよ。WHY CANT YOU DO? まず何ができないか聞けばいい。そのうえでなぜ、どうしてと聞けば論理的な説明を求めていることが明確になる。