日本語がわかる中国人は京都人の皮肉も理解できるようになる必要があるな
Permalink | 記事への反応(1) | 10:54
ツイートシェア
トイレの注意書きで いつもきれいにお使いいただき、ありがとうございます。 请保持卫生整洁 日本語では注意もせずに感謝の言葉、中国語では「清潔に保ってください」。 これ...
やばい。 "いつもきれいにお使いいただき、ありがとうございます。" もうこれ、京都人の皮肉にしか思えなくなった。