2016-01-10

http://anond.hatelabo.jp/20160110114620

シードル=cidre フランス語

イダー= cider 英語

も同じというみたいなもんかいな。

元々は発泡性リンゴ酒って意味だけど、カタカナ語になって意味がずれた。

記事への反応 -
  • プロフィールって言い方があったのになんでプロファイルって言うようになったんだろ。 「プロフィーリング捜査官」とかだとカッコ悪いからかな。

    • プロフィール = profil フランス語 プロファイル = profile 英語 単語を発音してくれるサイトで聞いてみるといいよ。 フランス語の profil はプロフィール と聞こえるし、英語の profile はプ...

      • シードル=cidre フランス語 と サイダー= cider 英語 も同じというみたいなもんかいな。 元々は発泡性リンゴ酒って意味だけど、カタカナ語になって意味がずれた。

      • プロフィールはフランス語由来の外来語で、プロファイルは英語由来の外来語って意味?

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん