■フレンズで気になった英語2014/6/3

whyでなくhow comeが頻用される

後者のほうがくだけた言い方らしい。

http://friends-esl.com/english_nuance/english_nuance33.php

http://www.eigowithluke.com/2011/05/how-come/

all of a suddenが頻用される

丁寧な感じになる・より突然というニュアンスが強まるから、らしい。

急に、というところでsuddenlyでいいんじゃねーのってところでよく使われてる。

なんかすっごくもったいぶった言い方に聞こえるんだけど。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14115615604

http://lets-youcanspeak.seesaa.net/article/144508977.html

Permalink | 記事への反応(0) | 12:41

ツイートシェア