どうでもいいわだい
http://www.jiji.com/jc/e?g=e07&d=20111222
問題納入を１日（ ）ていただきたいのですが。Ａ．延ばせさせ Ｂ．延ばさせ Ｃ．延ばせて
問題
納入を１日（ ）ていただきたいのですが。Ａ．延ばせさせ Ｂ．延ばさせ Ｃ．延ばせて
納入は延ばせないので全て間違いでは？
A 納品日を１日遅らせていただきたいのですが？
B 作業期間を１日延ばさせていただきたいのですが？
かかりと受けがおかしいと思う。
納入なら、遅らせる。
延ばすなら作業期間 ではないかなぁと
Permalink | 記事への反応(1) | 12:13
ツイートシェア
そうだろうか？ 「納入」とは「納入期日」のこと、ないしその略だと解釈すると、「期日を延ばす」は割と普通の日本語じゃないか？ 「延期」とも言うし。
11
