  |
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090903-00000973-yom-pol
鳩山論文、米通信社が省略して無許可転載か
民主党の鳩山代表の論文が、米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）に掲載され、米欧に「反米的」との評を広げた問題で、鳩山事務所と論文を配信した米通信社の間に、掲載の経緯を巡る見解の相違があることが３日、明らかになった。
日本の月刊誌「Ｖｏｉｃｅ」９月号に掲載された論文は、「私の政治哲学 祖父・一郎に学んだ『友愛』という戦いの旗印」の題で、事務所が業者に発注し英語と韓国語に翻訳、鳩山代表のホームページに掲載した。
世界の要人インタビューなどを配信する米国の通信社「グローバル・ビューポイント」は、これを大幅に省略し、「新しい日本は米主導の市場原理主義を拒絶、東アジアの統合を模索」との見出しで配信。タイムズ紙はこれをさらに削って掲載した。
「グローバル」のネイサン・ガーデルス編集長は「Ｖｏｉｃｅを通じて鳩山事務所の許可を取った。短縮したが、文章はそのままだ」と話している。
これに対し「Ｖｏｉｃｅ」編集部は、英訳版の掲載依頼は米紙ロサンゼルス・タイムズ社からあっただけで、他メディアに転載されるとの認識はなかったという。鳩山事務所も「論文が海外に配信されたことさえ知らなかった」としている。
鳩山代表は８月３１日、タイムズ紙掲載の論文について「一部だけとらえられた」と不快感を示したが、既に多数のメディアが同紙の引用を「新政権の外交政策」として紹介、「反米」イメージが独り歩きする懸念もある。（国際部 細川紀子）
http://www.jiji.co.jp/jc/c?g=eco_30&k=2009083000622 民主党は政権発足後、麻生内閣が経済対策として策定した２００９年度補正予算の執行停止に踏み切る。３１日に締め切られる１０年度予算...
http://www.47news.jp/CN/200909/CN2009090101000076.html 補正組み替えは年明け 民主、秋の国会は執行停止のみ 民主党は１日、政府、与党が国際金融危機を受けた景気対策として成立させた歳出総...
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090903-00000973-yom-pol 鳩山論文、米通信社が省略して無許可転載か 9月3日21時3分配信 読売新聞 民主党の鳩山代表の論文が、米紙ニューヨーク・タイムズ（電...
来月の臨時国会で母子加算復活や『雇用など緊急を要するもの』に対応するっつってるやん。 日本語読めないのか？
「自民党の負の遺産が大きすぎて身動きできません。自民党に反省と賠償を要求しる」でＯＫ。
血みどろの粛清劇を期待してるってわけね。
将来の消費増税あり得る＝鳩山民主代表が連合で言及 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090902-00000083-jij-pol 9月2日16時9分配信 時事通信 民主党の鳩山由紀夫代表は2日午後、都内で開かれた連...
＞主な執行停止対象は、官公庁施設整備費（２兆９０００億円） これだけは何としても守り抜くべきだよな。
子育て支援関連 自公政権で児童手当て半減、子育て応援特別手当ては３～５歳がいる家庭に【一回だけ】支給、生活保護の母子加算廃止 高校生、大学生支援(授業料減免等) ＯＥＣＤ...
自公政権の大企業優遇政策の下で中小企業倒産が相次ぐ ふざけんな！ 民主が自己満足のために補正予算を通さなかったくせによくこんな事が言えるな！ で、今回の補正予算案も白紙...
新党日本・田中氏と会談＝鳩山氏 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090903-00000088-jij-pol 9月3日16時32分配信 時事通信 民主党の鳩山由紀夫代表は3日午後、党本部で新党日本の田中康夫代表と...
鳩から雷鳥に進化するわけか。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0904&f=business_0904_013.shtml 民主党の「東アジア共同体」構想の経済的影響 民主党は「東アジア共同体」を目指しています。 一体いつどこで...
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200909050059.html 来年１月撤退で一致へ 給油活動で民社国３党 民主、社民、国民新３党は４日、連立政権樹立へ向けた協議で焦点となっている外交・安全保...
3
