2008-11-27

労(ねぎら)う

って英語でなんていうんだ?

英辞郎で調べたら appreciate とでたが、それは感謝だろう?ちと意味が違う。

一単語で表現できないのか?

  • 文脈書いてくれないとわからないけど、appreciateが使える場合もあると思うよ。 単なる「感謝」じゃなくて、相手のやってくれたことを「私は確かに認めていますよ」というニュアンスが...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん