2008-11-11

http://anond.hatelabo.jp/20081111030313

理系の人とかプログラマーとかは、言葉純粋に記号としてしか見てないように感じてるんだが、どうなんだろ。ことばってそういうものじゃないと思ってる。で、純粋に記号として見てるから、それだけ日本語という記号それ自体に対する愛着もあるのかな。取締役に怒られそうだ。ごめんね。

よくわかんないけど、理系の人だってプログラマーだって愛を語ることもあるし、ことばを用いての表現の欲求が無いわけでもない。下手な駄洒落とか好きなのもいる。

どこでこういうずれが起こるのかなあ、と考えると、理系、というか、論理世界を表現しなければいけない類の人間は、その道具としての言葉について『ぶれ』が無いような使い方をするから、そのへんのクリアカットさが、通常のことば遣いとはまったく違う、んだろうなと思う。時々、日本語論理的じゃないから英語に比べて不向き、なんてことを言う人がいるけど、それは間違い。論理的じゃないのは言葉じゃなくて、その言葉を使っている人のほう。

結局、同じ言葉でも使われ方が違うと如何様にもなりうる、ということではないだろうか。

記事への反応 -
  • 惜しいな、もったいないな、とは思うけど。でももうだれも中身を受け取らないんだから実質日本語なんてないも同然で、、、ずれた。でも言葉って究極的にはそういうもんだと思う。そ...

    • 文化の亡びを惜しむ情景こそ、美しさがあるのではないだろうか。 日本語という日本人のバックグラウンドは、普段、意識をして使うものじゃない。 「水を初めて見つけたのは誰か」と...

      • というか日本語でしか君たち考えられないでしょ。 日本語が滅ぶとか意味不明だよな。何語でしゃべんの?

        • そうだよな。。。 自分が生きているうちは滅びないことはほぼ確実なわけだ。 自分以降の世代のことなんか考えないとしたら、完全な杞憂か。

      • 一種の変質ということであれば、ぜんぜん変質しているんだが。 時代とともにまったく違う言語になっていくと思う。 それで困ることなんてまあ普通の人にはないと思うのだが、 例の...

    • 実際、惜しいな、もったいないなが主な理由なんじゃないのでしょうか。 絶滅危惧種の動物の保護と同じようなもんでせっかくみんないろんな方向に進んで本来ありえない状況になって...

    • Yes, we can! http://anond.hatelabo.jp/20081111003833 http://anond.hatelabo.jp/20081111001044

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん