2008-11-11

http://anond.hatelabo.jp/20081111032136

よく理解されてないな。論理的にきちっと表現しようと言葉を使う傾向があるってのは僕もそう思う。でも愛を語るとかそういうことじゃないんだよ。もっと根本的なところで各言語って違うんだよ。言語の手前の感覚がもう違う。記号としての言葉が大事なんじゃなくて、こっちの感覚が本当は大事なんだ。

そのために古典を読めとか言ってもねえ。そういうお仕事文学者がやれと。読者は心して読めと。

記事への反応 -
  • 文化の亡びを惜しむ情景こそ、美しさがあるのではないだろうか。 日本語という日本人のバックグラウンドは、普段、意識をして使うものじゃない。 「水を初めて見つけたのは誰か」と...

    • というか日本語でしか君たち考えられないでしょ。 日本語が滅ぶとか意味不明だよな。何語でしゃべんの?

      • そうだよな。。。 自分が生きているうちは滅びないことはほぼ確実なわけだ。 自分以降の世代のことなんか考えないとしたら、完全な杞憂か。

    • 一種の変質ということであれば、ぜんぜん変質しているんだが。 時代とともにまったく違う言語になっていくと思う。 それで困ることなんてまあ普通の人にはないと思うのだが、 例の...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん