2023-10-20

anond:20231020110102

FF12にて

フラン故郷に50年ぶりに帰るって言うんでエルトの里(フラン故郷)で色々イベントがあるんだけど、一通り終わった後にじゃあ次に行くぞってところで

空気が読めない事で定評のある我らがオイヨイヨもといヴァン君は「里を出たのが50年前って、フラン何歳?」って言ったせいで周りから呆れ果てた溜息と暴言をぶつけられるんだが

そこでのバルフレア英語版セリフが「Nice Van……」

記事への反応 -
  • 新しく得られる体験が減ってたんだろうな。 「ここでこういう表現を使うんだ」「こういう性格のキャラはこういう表現を多用するんだな」「このキャラは訛りが強くて何を言ってるか...

    • FF12にて フランが故郷に50年ぶりに帰るって言うんでエルトの里(フランの故郷)で色々イベントがあるんだけど、一通り終わった後にじゃあ次に行くぞってところで 空気が読めない事で...

      • FF12、確かに面白かった "You"は失礼にあたらないから、アーシェの「お前、はやめて」というセリフがもうちょっとマイルドになってたはず

    • 彼女作ったり外行くとたのしいぞ

    • バイオ7とかもともと外人がメインキャラのは英語でやってるわ ふぁっくふぁっく音声でいってるのに日本語だとお上品になっててワロタわ

    • ポケモンでやってた そこまで英語読めないけど必死に意味を読み取りながらやって結構楽しめた

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん