2022-06-09

マニア日本語訳ってそれでいいんだろうか

maniacの意味英和辞典で調べると

狂気の・狂乱の…とか狂人って意味とかが出てくる

ある人をマニアって言っても俺はマニアじゃねえ!と言った相手に怒られる事はあってもネット炎上したりはしないよね

でもある人を狂人だの狂気だの言ったらネット炎上する可能性は結構ある

なんでこんなに食い違うんだ

英語圏じゃ他人をmaniacと言ったら炎上したりするんだろうか

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん