■anond:20211229054429

(A)海外生活5年目頃になると、形容詞の位置とか単語の順番とかが感覚的によく分からなくなってきた。

(B)海外に住み始めて5年が過ぎた頃から、感覚的に形容詞の位置や単語の順番がよく分からなくなってきた。

↑こういう同じ内容の文を作ってどっちがマシなのか？とか考えるけれど、よく分からない。

これは、Aのほうがええよ。

文章は手短に、修飾語はなるべく近くが原則。

Permalink | 記事への反応(0) | 05:52

ツイートシェア