PowerShellでもディレクトリとファイルを得るコマンドは Get-ChildItem なので表現に苦しんでいることが伺える。

アイテム エントリー 一般に使われ過ぎててきつい？ 自分は「ファイルシステムエントリー」とかで妥協した。 .NET Framework で「Directory.EnumerateFileSystemEntries」ってあるから 用語が統一...

ファイル＋フォルダー＝ファイルダー

ディレクトリ＋ファイル＝ディレイル

ノードでいいんじゃね？ 末端は、あえて区別するなら「リーフ」でっしゃろ。 例えばHTML DOMの要素は全部Nodeなのだわ。

ディレクトリエントリ（の1エントリ）かなぁ