  |
市村佐登美さんによる翻訳を読んで、
上記増田訳には赤面ものの誤訳がいくつかあったのに気づきましたので、
いまさらながら、こっそり訂正しました。
あと、tsudaさんが拡散したあとだったので訂正するのに気が引けてしまったのですが、
"a better place" は「もっと良い場所」ではなく「天国」（d:id:finalventさん）ですね。
A Sister’s Eulogy for Steve Jobs モナ・シンプソン (Mona Simpson) 2011年10月30日 私は母子家庭の一人っ子として育てられました。 貧しかったので、そして父はシリアからの移民だと教えられてい...
翻訳増田です。 市村佐登美さんによる翻訳を読んで、 上記増田訳には赤面ものの誤訳がいくつかあるのに気づきましたので、 いまさらながら、こっそり訂正しました。 市村さんの訳...
増田の記事から読み取れる、ジョブズの美しいイメージをひとつひとつ覆す記事をみつけた。 増田の記事、 彼はいつも、一緒に働く人々の恋愛生活を気にしていました。 に対応する...
なんつーかジョブズについては ジョブズについて語ってエリートアピールしたい奴 ジョブズ関連ビジネスに乗っかって小金を稼ぎたい奴 ミーハー が入り乱れて阿鼻叫喚の地獄絵図...
一言だけ なにが正しいのか、よくわからなくなる。 この世に、たったひとつの正解なんて、ありはしないよ
翻訳増田です。今年書いたものをまとめておきます。 手前味噌ながら、良エントリと思うものに★をつけてみました。 2011年2月1日 エジプトについてバカ丸出しな発言をしないための手...
あら、中の増田は同じ増田だったの！ いつもありがとう。今年も期待してるよ！
お金持ちに大量に触れて気づいた8の共通点 http://anond.hatelabo.jp/20110825105018 3317users 生活・人生 2011/08/25 --------------------- 自分でWEBサービスを作りたいと思っている人へ http://anond.hatelabo.jp/201...
こりゃひでえ
このリストはどうやて作ってるんだろう？ きれいに整理されているから似たようなものを作ってみたいんだけど……
anond:20120303220901を見て何となく調べてみたくなった。デイリーのホットエントリに入っているものだけだから抜けがあると思う。 482あとで 【永久保存版】「お金がもらえる・戻ってくる...
いいね
いいね
なんで2回書くねん なんで2回書くねん
http://anond.hatelabo.jp/20111031223226 ジョブスとの共通点。 商売 アフィリエイト 金儲け 玉ねぎ ホワイトニング 「i」を付けるのがミソだと思っている人が大過ぎ。ジョブズ
今年度 総合 タイトル ブクマ数 日付 カテゴリ 1 14 先日倒産したメモリメーカーの友人と飲んできた話 2073users 2012/02/29 コンピュータ・IT 2 15 【2012超まとめ...
前提 「iPhoneアプリを作りたいなら」ではない。 「売れるアプリを作る企画力」や「イケてるUIを作るデザイン力」なしに、「アプリ開発に必要なObjective-Cの技術力」だけあっても意味...
今年度 総合 タイトル ブクマ数 日付 カテゴリ 1 (14) 先日倒産したメモリメーカーの友人と飲んできた話 2085users 2012/02/29 コンピュータ・IT 2 (15) "Hello world!" ...
今年度 総合 タイトル ブクマ数 日付 カテゴリ 1 (14) 先日倒産したメモリメーカーの友人と飲んできた話 2085users 2012/02/29 コンピュータ・IT 2 (15) "Hello world!" ...
順位 総合 タイトル ブクマ数 日付 カテゴリ 1 (5) ずぼらな俺が4年間の一人暮らしでたどり着いた部屋作り＆暮らし方 3797users 2011/08/28 生活・人生 2 (6) お金...
順位 総合 タイトル ブクマ数 日付 カテゴリ 1 (5) ずぼらな俺が4年間の一人暮らしでたどり着いた部屋作り＆暮らし方 3797users 2011/08/28 生活・人生 2 (6) お金...
ランク タイトル ブクマ数 日付 カテゴリ 1 急がばまわれ式・堅実で一番効率的な英語の勉強法 7900users 2009/10/26 22:02 学び 2 20年来のつらさがほぼ消えたことにつ...
ランク タイトル ブクマ数 日付 カテゴリ 1 急がばまわれ式・堅実で一番効率的な英語の勉強法 7900users 2009/10/26 22:02 学び 2 20年来のつらさがほぼ消えたことにつ...
4
