  |
電話はおろかメールの返事も来ない。携帯電話の電波状況でも悪いのかと思って、たまに電話を掛けてみると「電波が届かないところにおられるか、電源が入っていません」とアナウンスが流れる。幸いにして、親御さん（父一人子一人）の電話番号がわかったので、掛けてみたら「ちょっと問題を起こして、連絡が取れないところに行っている。かたがつき次第本人から連絡させる」と言ってきた。「来週の土日はデートの約束で、お宅にお持ちするものが何個かあるので、品物だけでも届けていいですか？」と申し出たところ、「待ってます」とのことだったので、とりあえず、恋人の状況がわかるだろうと安心していた。
すると「電話じゃ、何を言われていたのかわからなかったので、同じ内容をメールでください」と親御さんからメールが来た。
んで。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
お渡しする約束をしている品が３個ほどあるので、受け取っていただけないでしょうか？
○○さん（恋人の名前）がどんな問題を起こされようと、私と○○さんとの付き合いには何の関係もありません。
ご迷惑でしょうが、私も事情があって、来週の土日を逃すと、今度いつ、そちらにうかがえるかわかりませんので、土曜日の朝１０時にうかがいたいのですが。
もし、こちらから行けば、お会いすることが出来るのなら、○○さんにお会いしたいのですが無理でしょうか？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
この文面でメールを送った。返ってきた返事が。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
貴女と○○はもっと親密な付き合いなのだと勘違いしていました。ごめんなさい。土曜日の１０時お待ちしてます。ご機嫌よう。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
『どんな問題を起こそうと、○○さんと私の関係は変わりません』って、かなり強い決意を持って書いた文面だったので、どうして、こんな返事が来るのかさっぱりわからない。
私と○○さんが親密である。ということを強調するためには、どんな文面にすれば良かったんだろうか？
いや、今度の土曜日行くけどさ。なんか、話せば話すほど、誤解が広がりそうな気がするんだよね。
どう話せば『親密なんだよ』ってわかってもらえるかな。
いや、誤解されてないのかもよ。 「ちょっと問題を起こして」が建前なんじゃね。
う。やっぱり、別れ話かなあ。う～～～～。
ネガティブ方向とポジティブ（？）方向で推理 ネガティブケース： ○○さんの「問題」が何かによると思うけど、 もしそれが恋人ならば知っていて当たり前の問題で、 ・元増田が知ら...
元増田が男か女かも読み取れねえような国語力のタコが長々アドバイスじみたウンコをひるなよ 真面目に読んでてずっこけたわ
ああ、 貴女って書いてあったね つか、それなら、相手が誰かを妊娠させた、で別にいいだろ。 何顔真っ赤にしてんの？ 何か繊細な琴線に触れちゃった？
顔真っ赤にして逆ギレ吹いたｗ
えーと、どう見てもあなたが顔真赤です。 痛々しいほどに…
http://anond.hatelabo.jp/20100516203516 なるほど。そういう場合もあるね。考えとく。 私の性別が女か男かわかるところは『貴女』一カ所しかないので、性別に関して非があるのは私のほうなの...
いえいえ。 正直ニュアンスが分からんのでなんだけど、 土曜日ってのは来週の土曜日なんだよね？ 親御さんの方はむしろその短い文面での省略からの誤解だけなら さ程小難しく考える...
私も思ったｗ 本人が連絡も出来ない「問題」ってよっぽどなのになんでそっちは気にしないんだろこの人ｗ 薄情だとかはもうどうでもいいけど純粋に気にならない？ならないならなんか...
う～～～。いや、思いがけない視点をもらって昨日からうなってばっかりだけど、なるほど、「私が知らないわけないんだから、知らないんなら親密じゃない」って解釈もありだね。あ...
私と○○さんとの付き合いには何の関係もありません と ○○さんと私の関係は変わりません では意味がものすごく変わるとおもう。前者は別れたあとの人みたい。 会った時に「急...
http://anond.hatelabo.jp/20100516213353 う～～～。自分では同じ意味で書いたものだから、ぜんぜん気がつかなかった。『関係ありません』ってのが、まずいんだね。 「どうしてるんですか？」...
4
