「夜に女性がひとりで牛丼屋とか、無理じゃないですか（笑）。そこに、駅にスープストックがあると」が 「スープストックは女性向けの牛丼屋というコンセプトで出来た店」に意訳さ...