  |
・ビー玉（ビードロ玉。B玉ではない） ・ピアノ（クラヴィチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ） ・演歌（演説歌） ・寒天（寒ざらしところ天） ・食パン（主食用パン） ・Suica（...
DVD（デジタルバーサタイルディスク）
もともとはDigital Video Discの略だったんだけどVideoだけじゃないよねってことでDigital Versatile Discの略ってことになった。 でも規格上の正式名称は何かといえばDVDなんですよ。
さようなら（そのようであるのならば）
知らんかった
それはただの現代語訳では
空調（空気調和設備）
レジ(レジスター)
大学翻訳センターはもう有名知識？
アクセル（英：アクセラレータ 米：ガスペダル）
メモランダム
はてブ 増田
「略語と正式名称の関係」になってないことを言い出す人の登場を待ってる。 そういう日本語が読めない人はどんどんブロックしていきたいので、こういう機会はありがたい。
・スンドゥブ スンドゥブチゲのことをよくスンドゥブチゲと略すが、スンドゥブは純豆腐と書いて充填式の柔らかい豆腐自体をさす。
ミシン sawing machine
S&B (エスビー食品） → Spice and herB
日鳥印カレー粉→「太陽=SUN」と「鳥=BIRD」じゃないの？
・バカチョンカメラ（バカでもチョンと押せば写るカメラ。チョン＝朝鮮人ではない←悪意を持って広めようとしたひとがいたらしい） ・ネコシャクカメラ（猫も杓子も使う(誰でも使...
ヴァイブ（ヴィブラフォン）
暇空（暇な空白）
ありがとうございます。他にも以下のようなものがあります。 ・カラオケ（空のオーケストラ） ・ジャンパー（ジャンピング・チップ） ・メイク（化粧） ・サンダル（露出サンダル...
なんか嘘間違い多いな。
ウソついでに フリーマーケット（free market）
25
