「壊れろ！」＝エッチなことしか考えられない状態になること。 「死ねっ！」＝気持ち良すぎて失神すること。

でも男女を入れ替えたらただのカマキリの交尾ですよね？

誰も本当に壊れろとか死ねと思って言ってない（作者も書いてない）と思うよ。 二次創作の女が言う「（気持ち良すぎて）壊れる」とかをショートカットしただけじゃない？