日本語ってつくづくプログラミングに向かない文章だよね・・・ だって少なくとも英語圏では単語の意味検索したり、 Shift-jisとUTF-8の手間とかないんでしょ？