英語圏の翻訳家が勝手にジェンダーアイデンティティを改竄したり誤魔化すのが常態化し始めたせいでキャラがどのような性別なのか判断がつかなくなり始めた模様。 英語以外の翻訳は...