日本語英語だと冠詞は無視されがちだろ
正に。 日本人がイキって使ってる英語が英語話者には意味が通じないっていう話。 指摘されても何のことか理解できないみたいだし。
カタカナで書いてたから英語じゃないと思うが
ああ、イキって『ステイツ―(英語に自信ニキ)』って日本語で言ってたって意味ね。 『ステイツ』だけじゃ『合衆国』って意味にならないんだよ? よかったね。ひとつ賢くなって...
自分がドヤ顔であげた the Statesの意味 - 英ナビ!辞書 英和辞典www.ei-navi.jp › dictionary › content › the+States the Statesの意味・和訳。【名詞】アメリカ、米国、アメリカ合衆国、合衆国、...
日本語英語だそうですよ。