■

……あぁ分かりました

……元気を振り絞るスタミナが云々

……と言う慣用句があったような気がするし

……通常の訳語には収まらないのが慣用的表現な訳で

……振り絞る可能性に満ちた余裕みたいなもんなんですね

……スタミナってのは

……あぁめんどくせえ

Permalink | 記事への反応(0) | 04:26

ツイートシェア