で 謝ることでお前さんのストレス反応が減るだろうので 或いは減ると言う文言がお嫌いであれば謝って丸まって居ろと言うぐらいの価値観の アップグレードを与えてやる
翻訳してくれよ
或いは 文言 価値観のアップデート という日本語が、一連のレスバで使われてたようなので組み合わせたようです
価値観のアップデートじゃね?
データ次第じゃね
一般的に使われてるのは、の意味で
ご愛顧に感謝し、シルバークラスの価値観から、ゴールドクラスの価値観に!
アップグレードだ!
高級で草
前半はちょっとわかるような気がするけど、後半に凄い勢いで振り落としてくる増田
「減る」という文言が嫌いなやつってなかなかいなそうだよな
どう生きてんだよソイツ
チューハイ吹きそうになったわww
洋楽の歌詞の直訳みたいな文章だな
excite増田