私は村上春樹がノーベル文学賞をとることはないと思う。それはジェンダーという観点に於いて保守的であるから。本人がどこまで意識してるか判らないが、団塊世代の親父的な男尊女...

そういやハリーポッターの翻訳の文章苦手だったんだけど原語を自力で読むガッツもなかった やっぱ村上春樹が海外で読まれてるのは翻訳で特有の勿体ぶった感じが消されてるのかな

結局文章が肌に合うか合わないかって重要な上に完全に相性であり御縁だから、文体好きな作家さんを大事に読めばいいと思うよ それこそ体の相性だね