価値観のアップデートしないと。 いくら当時の価値観では珍しくなかった発言とはいえ、流石にそのままのものを70年以上たった今そのまま出したら問題になるよ。