そらそうよ フアンの回転なんてモートルのスピンドルに直接フアンつけて回してるだけの回転機構なんだから 首振りは回転を往復運動に変えるそれなりに複雑なメカニクスで実現してる...