  |
この辺りはなかなか分かってもらえないと思うが、オンライン上だと日本みたいにガイジンとその他って区別はないっていうかそもそもガイジンって誰なんだ？て話である。英語が多数...
書き言葉の英語で日本人って「バレる」ことはまず無いよな。外人が日本語書いて即バレするのとは全然違う。
日本人だか中国人だか特定できないというだけで 「こいつアメリカ人でもヨーロッパ人でもねえな」はわりとすぐバレるのでは なおヨーロッパの中でもドイツ人は一般名詞をうっかり大...
各国ちょっとずつ文章の癖あるから見たら分かるよ
ラテン系で英語つたないやつは 英語書いてんのに笑い声だけjajajaって書く癖が残ってたりする
jajajaはある種のネットスラングだからわざとやってるぞ dogeみたいなもん
ドイツ: 特有の変な係り受けをやる 日本: 超長くて意味の狭い単語を使う(“masudanotrackbacking”的な奴) あと何かある?
ドイツ人とフランス人はやらかすよねぇ…ただそれが会話の内容に影響するかってとあんまり
逆にアメリカ人はとんでもない独特の省略するからすぐわかるぞ。 ヨーロッパ人っていうけどイギリス以外は英語じゃないぞ
care to elaborate?
36
