Lang8で聞くとか4chanのint板日本スレあたりで聞くとかすれば確実な知識が得れるかもしれない

まあイタリア人からすると「焼肉の語源ってなんですか？」って聞かれてるようなものなんだろうな。 「肉を焼いてるんだから焼肉に決まってるじゃん…」みたいな。