オリジナルは10歳や9歳で「成人の半分」を祝う意識高い行事だよ 11歳なら元服なのにね
それは1/2成人式。 ハーフアニバーサリーは直訳すれば「1/2記念日」だから意味違うだろ。 人間に例えるとしても、近いのはハーフバースデー(生後半年祝い)だろう。
anond:20200219160955 英語では「Demiversary」などと言うらしい(あんまり普及してなさそうだが)。
オープン半年記念とか100日記念とか小売りなど実店舗系でも1年未満のタイミングでイベントやるのは珍しくないのでソシャゲ特有の「概念」ではないはず