  |
英語だったら insensible to sin なのかな？ なんか良いタイトルつけたいんだけど 思い付かなくて。
それは、riceって日本語でなんていうみたいなむずかしさがなくねーか？
？？ タイトルにつけたいんだけど 日本語で「無自覚の罪」って書いても 何だか重々しくない？ 他の方法がないかと思って。
そもそも無自覚な罪が宗教的ニュアンスしか無い件 たぶんそうじゃん(適当) ←こういうのに使う嘘をつくつもりはないけど結果嘘みたいな話か？
ググるとsubconsciousも使えるみたい
Unconscious sin か original sin でないの？
unconscious of (one) sin とか？
3
