2019-12-22

子供向けの外画で看板文字日本語に置き換えるのやめてほしい

なんか合ってないフォントで不自然に置き換えられてることが多い。

  • 洋ゲーの日本語フォントについても同じことが言えるけれど、とにかく欧米人の選ぶ日本語のフォントはクッソダサい。あいつらには漢字かな文字の美的センスが完全にない。よかれと...

    • 今日ヒーローズってアメリカドラマの日本描写みて笑っちゃったわ 日本人キャラの時計の文字盤が漢字なんだけど、ヒョロヒョロの筆文字ですげえダサいんだよな 文化の違いだなあと思...

    • そうなんだよ、MSゴシックですらない変なフォントだったりして冷めてしまう。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん