そうだな無音で「し～ん」もおかしいよな。

実際にメール打つときにもめるめるなんて音は発しないよ

漫画みてないのか？？？

ゆっさゆっさの語源は、縄で結われ釣り上げられている重いものが上下に揺れる時に縄が「ゆ（結）」と音を出し、物と縄がこすれる時に「さ（擦）」という音が出ることからである。