  |
普通の故事成語って孟母三遷の教えとか、泣いて馬謖を斬るとか、実際の行為がもとになってるから響くけど、覆水は最初からたとえ話じゃん。 本当に水をこぼして「もとにもどらない...
🤷🏻♂️“It’s no use crying over spilt milk.” 懐かしい……。
難しい言葉使ってんじゃねー
一応由来はあったはずだが https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A6%86%E6%B0%B4%E7%9B%86%E3%81%AB%E8%BF%94%E3%82%89%E3%81%9A ぐぐったら出てきた（史実とは限らないようだが、それ言ったら他も史実か怪しい逸話...
それ自体が「たとえ話をした故事」だって話だろ。
2
