たぶんオリジナルは「壊れたレコードのように」 この場合、レコードプレイヤーのようにと思うかも知れないが、レコード盤自体に傷があってそこで針が飛ぶなら壊れているのはレコー...