2018-11-04

関西弁から翻訳で語尾に悩む

○○やん。

という文を書いて翻訳する際に

○○だよ。

○○じゃん。

○○だわ。

色々浮かんではどれが性別年齢などの主張もなく自然なのか悩む。

  • #GOODJAP #BADJAP #KUSOJAP #KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP#KUSOJAP...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん