追記なんだけど、https://anond.hatelabo.jp/20160925152437を見ると伏字が嫌いという話は明治時代まで遡るらしいです。 出典は見たことないんだけど。