「へ～そんなこともあるんですね。シェアしてくれてありがとうございます」 この文章を書くのにマイナーさが障壁になるだろうかいやならない

それは互助会ごとのルールによるでしょ。 イラスト系の互助会には到底無理だと思うし、よろず系互助会なら何の問題もないでしょう。